美剧电影配音英文名叫什么？

美剧电影配音英文名叫做"Dubbing"。以下是围绕这个问题的问答内容：

什么是"Dubbing"

"Dubbing"是指在电影或电视剧中，通过将一个国家的语言覆盖到原始音频上，改变演员的口型和配音，以便观众可以听到他们自己的语言。

为什么需要进行配音

有几个原因需要进行配音。当电影或美剧发行到其他国家时，需要将对话翻译成该国的语言，以便观众能够理解和欣赏。有时演员的口音或语言可能难以理解，通过配音可以使对话更加清晰。配音也可以用于修复演员在拍摄过程中可能出现的音频问题。

配音是如何实现的

配音通常由专业的配音演员完成。他们会观看原始电影或电视剧，然后使用相应的语言或方言为演员进行配音。这通常需要很高的表演技巧和准确的配音技能。在配音过程中，配音演员必须与角色的口型保持同步，并尽力使配音与原始表演保持一致。

配音是否会改变电影或电视剧的质量

配音有时可能会对电影或电视剧的质量产生一定影响。如果配音不符合原始演员的表演风格或情感表达，观众可能会感到不真实或不自然。一流的配音工作可以使观众更好地投入到故事中，完全理解并享受电影或电视剧的内容。

有没有一些著名的配音作品

是的，有一些著名的配音作品。日本的动画电影在全球范围内都进行了配音，如《千与千寻》、《龙猫》等。一些好莱坞电影在非英语国家也会进行配音，以便引起更广泛的观众共鸣。

以上是关于"美剧电影配音英文名叫什么"的问答内容。通过配音，观众能够以自己的语言欣赏美剧和电影，这大大拓展了这些作品的受众群体，并促进了不同国家之间的文化交流。