因为山东话很有趣啊，听着分分钟出戏，也为电影增添了很多的看点和笑点，很多影视作品中都会使用方言，不奇怪。

香港80年代的片子都是台湾配音的，台湾一些配音演员实力强大，为了将搞笑片配的更加搞笑，就加入了很多大陆方言的配音，所以你才会看到山东话出现在影片中。

因为山东威海人勤劳朴实，周围有几个邻居因为去香港做警察的，不过现在都到了第三代第四代了。

可能是他觉得山东话比较贴近这个电影，如果使用山东话的话，可能这个场景也比较真实，然后人们也能更加享受这个电影。

可能是这么回事，最佳拍档里光头佬是从美国来的，人比较洋派，配上土气的山东口音，反差很大，喜剧效果明显。

使用山东方言是为了褒扬早期为香港电影作出贡献的山东籍电影工作者们

用山东口音才搞笑，也符合光头神探的憨厚气质。虽然四川口音和东北口音也搞笑，但是，不符合憨厚的光头神探的形象

麦嘉拍的电影用山东话配音，我感觉有可能是因为他对山东有一些特殊的感情，因为他曾经在山东待过。

这样可能是更贴近生活更接地气，使得影片更具有幽默感，也成为电影中的一大特色一大亮点，让观众更喜欢。

香港警队成立初期，从英国租界地山东威海招募了大批警察。 所以香港警察很多山东口音。 卸任香港特首梁振英祖籍就是山东威海市桥头镇柴里村。梁振英父亲就是第一代来香港的警察。

因为麦嘉拍的原版是故意带了客家口音，所以翻成国语配音导演把它改成山东话。这在《A计划2》《奇迹》里也是这样

因为山东话是非常有感染力的语言，虽然我不是山东人但是我也会说山东话，而且我的周围没有山东人。

更加凸显他的个人幽默。山东话更感觉出这个人憨厚、淳朴、比较搞笑的性格，符合麦嘉的电影角色要求。二者相得益彰，在影视效果上收到了不错的成绩。

外省人对山东方言的一种混合口音，主要以济南方言为基础，混合其他地区方言发音而成。不代表某一个城市。

可能这部电影他必须要用山东话平才能够表现出电影的灵魂，而且通过山东话配音也可以让这部电影更加的具有喜感。

粤语版的光头佬说台山话，国语版的相应的要用方言配音，可能刚好找了个说山东话的配音演员吧。如果找了个说山西话的，那国语版的光头佬就说山西话了。

麦嘉拍的电影都是用山东话配音，是因为麦嘉是山东人，他觉得山东和拍出来的电影最有亲切感，而且也能为电影事业做出一番贡献。

光头神探麦嘉的一口山东话绝对不是为了搞笑，因为在香港警队里确实有一支以山东人为主体的鲁警

为了将搞笑片配的更加搞笑，就加入了很多大陆的方言配音，这是配音导演为了追求喜剧效果而做出来的。

东成西就里面张学友演的洪七好像也是山东话配音吧

因为山东话说口音很重的普通话！既不用担心观众听不懂，又有很突出的口音特点达到艺术表现的目的。

那时候几乎所有港片里的“大陆话”都是山东话。

因为是山里人的缘故，所以粤港澳地区配台山话，在其他地区就配山东话啦！

台山话多

他本身就是山东人

光头佬在此，他奶奶的！

国产凌凌漆，阿漆也是山东人！

香港警察很多山东人

港警以前老辈很多山东人

纪念警队里山东人做的贡献

山东的朋友不要想太多～纯粹是为了搞笑一点而已

山东人比较规矩，香港是个讲规矩的地方，

周星驰的电影也有用山东话配音的

英殖民时期山东籍贯警员非常得意